Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Éducation et recherche
S'ABONNER A LA PAGE

Mar 2009

Enseignement supérieur

Vers un master européen en traduction (Communiqué de presse)

Communiqué de presse consultable sur le serveur Europa Bruxelles, le 16 mars 2009 La création du réseau pour un master européen en traduction (EMT) sera au cœur d'une conférence internationale organisée par la Commission européenne à Bruxelles les 16 et 17 mars 2009. Plus d'une centaine d'universités et...

Lire la suite...

Mar 2009

Politiques éducatives

Royaume-Uni : réduire l'enseignement des langues pour lutter contre l'absentéisme

The scrapping of compulsory modern languages in England's secondary schools was a consequence of truancy crackdowns, the BBC has learnt. Le Café pédagogique rapporte que c'est pour faire baisser le taux d'absentéisme que le français a été supprimé des matières obligatoires au lycée en Angleterre. Selon la BBC, la...

Lire la suite...

Fév 2009
Fév 2009
Fév 2009

Politiques éducatives

Les enjeux cachés du conflit universitaire en France

Sans entrer dans un conflit qui est hors du champ de l'OEP, nous cherchons néanmoins à discerner les enjeux plus profonds de ce conflit. Une chose est sûre : on ne peut les rabaisser à une résistance au changement et à des luttes corporatistes. Où allons nous réellement ? Qui peut répondre la question avec certitude ? C'est quoi...

Lire la suite...

Fév 2009

Ressources plurilingues

Le Point du FLE se met au multilinguisme...

Les professeurs de Français Langue Etrangère et autres intéressés auront pu remarquer que le site Le Point du FLE a fait l'objet d'une petite modernisation.   On observe entre autres choses que l'aspect multilingue y est mieux mis en valeur qu'auparavant. Le plan du site est maintenant bien visible en quatre langues et la première page du site...

Lire la suite...

Fév 2009

Politiques éducatives

Pressemitteilung des Bundestages: "Sprachenvielfalt...

... entscheidet über Integration und Bildungserfolg

Datum: 19.02.2009 

Die Kinderkommission des Deutschen Bundestages erklärt zum Internationalen Tag der Muttersprache am 21. Februar 2009: 

Fév 2009

Enseignement bilingue et international

Panamá : por una educación bilingüe intercultural

Laprensa.com (5 de noviembre de 2008) Enrique Montezuma M. (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Panamá es un Estado multicultural y plurilingüe. Los pueblos indígenas, conformados por siete comunidades sociolingüísticas: ngäbe, buglé, kuna,...

Lire la suite...

Fév 2009

Politiques éducatives

Promouvoir la langue arabe pour renforcer la diversité culturelle et le dialogue des civilisations

La langue arabe est l’une des plus parlées au monde et l’intérêt pour celle-ci grandit en Europe. Mais son enseignement reste à promouvoir et à généraliser à grande échelle. C’est avec ce constat que le forum pour la promotion de l’enseignement de la langue arabe s’est déroulé les 9 et...

Lire la suite...

Fév 2009

Plurilinguisme dans la recherche

Réunir les deux solitudes du Canada grâce à la recherche

deux solitudesNotre volonté de faire fonctionner un réseau de recherche dans les deux langues s’est heurté à des difficultés prévisibles, mais a rapporté des dividendes surprenants.

par David Kaufman and Louise Sauvé

Fév 2009

Politiques éducatives

Multilingualism brings communities closer together

Learning their community language outside the home enhances minority ethnic children's development, according to research led from the University of Birmingham. The research, which was funded by the Economic and Social Research Council, found that attending language classes at complementary schools has a positive impact on students.  Complementary schools provide...

Lire la suite...

Fév 2009

Plurilinguisme dans la recherche

Appel international à tous les universitaires

Le monde de la recherche et de l'enseignement supérieur de tous les pays est traversé par des mouvements contradictoires. D'un côté on a toujours plus besoin de la recherche dans tous les domaines technologiques et sociétaux, on la veut donc toujours plus efficace, mais en même temps se développe le spectre d'une bureaucratisation du management de...

Lire la suite...