... universities and business What can universities do to prepare their students for a multilingual work environment? In what respects should educational institutions and companies be working more intensively together in order to make future employees fit for the market? Wolfgang Mackiewicz is familiar with the challenges from many years’ experience as director of the...
Enseignement bilingue et international
8 septembre 2011 C’est la rentrée. Vous avez peut-être inscrit votre enfant dans une école d’immersion et vous vous demandez encore si vous n’avez pas eu tort. Certains disent que ce type d’enseignement favorise l’apprentissage d’autres langues au détriment du français. Pour avoir les idées claires, voici un topo sur cette nouvelle manière d’apprendre. Lire la...
19 de marzo de 2011 [Entrada que nos envían Yolanda Lojo Romero, Rosa Pérez Cerbán, Pilar Moliner Santiago y Carmen Coll Pons, estudiantes del Máster de Secundaria] «Mientras los estudiantes coreanos y finlandeses arrasan en las prueba del PISA, los españoles apenas llegan a un aprobado raspado y están por debajo de la...
Van een aantal boeken zijn vertalingen gemaakt, die gebruikt kunnen worden in een multiculturele groep of thuis. Uitgangspunt is dat kinderen eerst een verhaal leren kennen in hun thuistaal. Dat biedt houvast bij de kennismaking met datzelfde verhaal in de Nederlandse versie. De informatie is bedoeld voor alle bemiddelaars die zich beroepshalve bezig houden met het begeleiden...
The Telegraph, Wednesday 14 september 2011
The UK is the worst nation in Europe for the teaching of foreign languages following a dramatic collapse in the subject under Labour. Read more...
Taalblad.be, donderdag, 4 augustus 2011
Pascal Smet, Vlaams minister van Onderwijs, heeft zijn talennota voorgesteld. Daarin staan de nieuwe richtlijnen rond taal en onderwijs in de Vlaamse scholen. Hij wil van de Vlaamse jongeren "meertalige wereldburgers" maken. Verder lezen...
O projeto “O Plurilinguismo das Crianças Luso(fono)descendentes“, atualmente em curso na Alemanha, acolheu a adesão de 34 professores espalhados pelos diferentes Estados Federados e trouxe até à Coordenação de Ensino um total de 984 desenhos de crianças e adolescentes entre os 6 e os 13 anos. Ler a continuação... ...
Enseignement bilingue et international
... hasta 2013 Educación analiza qué nivel sería el más adecuado para extender el modelo ANIA ELORZA - Vitoria - 02/09/2011 La experiencia piloto del marco de educación trilingüe (MET) avanza ya hacia su segundo año de prueba. El ensayo contará este año con 7.324 alumnos, la cifra definitiva, ya que el...
Mise en ligne sur le site du Courrier des Balkans : mardi 30 août 2011 L’opposition monténégrine menace de quitter toutes les institutions - depuis le Parlement jusqu’aux conseils municipaux - si un accord sur la langue n’est pas trouvé d’ici le 2 septembre. Les partis d’opposition refusent que la langue...
Jeudi 1er septembre 2011 Pour la première fois, une école maternelle privée totalement bilingue ouvre ses portes à Schaerbeek. Ce jeudi matin, il y a cinq élèves. Le système est simple: une semaine en français avec une institutrice francophone, puis une semaine en néerlandais avec une institutrice...
30 de abril de 2011 Tal y como pudimos comprobar en los centros de secundaria en los cuales realizamos nuestro período de prácticas, y recordando también nuestras propias experiencias en etapa escolar y universitaria, muchos son los alumnos que, a las puertas de finalizar el curso, comienzan ilusionados los preparativos de un viaje muy esperado. Se trata de...
June 22, 2011
Teachers in Zurich are to receive a language handbook with vocabulary and basic information about the 14 main immigrant languages to help ease communication.
With one in three students coming from foreign-language homes, the manual is designed to help in situations such as parent-teacher meetings as well as in German language classes. Read more...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information