A un moment où l'on entend beaucoup parler de respect de l'identité nationale on ne peut qu'être confondu par le comportement des politiques, des hauts fonctionnaires et des entreprises à ce sujet! C'est à qui fera le plus pour enterrer la langue française. Délibérément et de manière unanime, que cela soit à Bruxelles ou...
Politiques linguistiques économiques
Par Gwenvael JEQUEL pour la revue Regard sur l'Est , 27 mars 2009, Dossier : "Politiques et pratiques linguistiques" En janvier dernier, le Président letton Valdis Zatlers approuvait une série d’amendements obligeant les employés à parler letton au bureau sous peine d’une amende de 50 lats (70€) ce qui a provoqué une vive...
Plurilinguisme et droit du travail
Publié sur Euractiv le lundi 26 octobre 2009 Les personnes qui sont sous le coup de procédures criminelles en Europe en dehors de leur pays de résidence pourront recevoir une interprétation et une traduction gratuite des documents de procédure dans leur langue natale, ont convenu la semaine dernière (23 octobre) les ministres de...
Un article de Denis Fainsilber publié le 20 octobre 2009 sur lesechos.fr L'Académie française a peu de chances de commander en ce moment une vaste flotte de Citroën. La célèbre marque automobile, qui fête actuellement ses 90 ans depuis sa création, au quai de Javel à Paris, fait pratiquement de l'anglais son nouveau...
Politiques linguistiques économiques
Webseite des Projekts "Sprachen ohne Grenzen" (Goethe Institut) Mehrsprachigkeit und Bildung Mehrsprachigkeit und Künste Mehrsprachigkeit und Wirtschaft Mehrsprachigkeit und Politik Ohne eine bedachte und systematische Sprachenpolitik treffen Individuen wie auch Bildungssysteme bestenfalls kurzfristig nützliche Entscheidungen, verspielt eine...
Plurilinguisme et droit du travail
INTERNATIONAL ACADEMY OF LINGUISTIC LAW
ACADÉMIE INTERNATIONALE DE DROIT LINGUISTIQUE
Bloemfontein, Afrique du Sud, et Montréal, Canada
Droit, langue et États multilingues
Bloemfontein, Afrique du Sud, 31 octobre - 4 novembre 2010
Appel à communications
Première circulaire, 1er septembre 2009
Plurilinguisme et droit du travail
Des chiffres, des maux et des lettres
Éléments sociographiques relatifs aux experts judiciaires en économie, en psychiatrie et en interprétariat-traduction
Betreff: Tiroler Bedienstete der Telekom gegen englische Bezeichnungen Datum: Wed, 28 Jan 2004 17:28:47 +0100 [source prob. un journal] "Tiroler Bedienstete der Telekom gegen englische Bezeichnungen Bedienstete gegen englische Bezeichnungen Dem Postgewerkschafter Erwin Zangerle und vielen Mitarbeitern ist sprichwörtlich der Kragen geplatzt. Fast jede Dienststelle, jeder Beruf hat inzwischen...
au président de la Confédération Le président de la Confédération, M. Joseph Deiss, a reçu le 4 novembre 2004 une délégation formée par la Fondation Défense du français et qui se composait d'un ressortissant de chacune des régions linguistiques du pays : M. Jean-Marie Vodoz, président de la Fondation ; Mlle Barbla Etter, étudiante de langue maternelle romanche ; M. Erich Weider,...
des voyageurs (lesquels?) pourraient être troublés par la présence des inscriptions en langue néerlandaise ET anglaise à côté, disait l'administration ============================== ========================================= "Reisende könnten verwirrt werden": Begründungen für Abschaffung niederländ. Hinweise am Flughafen Amsterdam Informationen der "Stichting Nederlands"...
commentaire: quelqu'uns avaient attendu (impatients) un arrêt en cette matière. À première vue positif, mais si on l'analyse de plus près: le comité d'entreprise (des employés) doit consentir à l'adoption de l'anglais comme langue interne d'une entreprise. Cela veut dire quand-même que - si la direction peut persuader les délégués que seulement l'anglais va sauver les postes de...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information