By Sonia Kolesnikov-Jessop Published Dec 31, 2009 From the magazine issue dated Jan 11, 2010 When penguin paid $100,000 for the worldwide rights to the English translation of Jiang Rong's bestseller Wolf Totem in 2005, it set a record as China's most expensive overseas book deal. The tale of a Beijing student sent to work as a shepherd in Inner Mongolia...
EXTRAIT DES QUESTIONS DES DELEGUES DU PERSONNEL Force ouvrière ste Thales Alenia Space Toulouse 8 septembre 2009 11. langue de Molière ou langue de Shakespeare ? De plus en plus, des dérives sont constatées en ce qui concerne l'utilisation de la langue anglaise dans la société....
Le 2 décembre, lors d’un débat sur l’identité nationale dans une émission de Canal +, Mme Laurence Parisot, présidente du MEDEF, a déclaré : « Or, il y a une chose, je ne sais pas si c’est dit, mais pour moi un des points très importants, c’est...
ELAN, Décembre 2006
Eingestellt von SprachenNetz-Redaktion am 17.12.09 Laut einer Publikation der Europäischen Kommission leidet die Sprachindustrie weit weniger stark unter der wirtschaftlichen Krise als andere Branchen. Im Gegenteil: In den nächsten Jahren soll es ein Wachstum von 10% geben, so eine vom Language Technology Centre im Auftrag der Europäischen Kommission...
Università Cattolica, Largo Gemelli 1, Milan0 (Italia)
9 giugno 2009
Conferenza di apertura
La terminologie française du commerce électronique, ou comment faire du neuf avec de l’ancien
John HUMBLEY, Université Paris-Diderot
Politiques linguistiques économiques
Source : Site Internet Confédération Suisse Berne, 04.12.2009 - Le Conseil fédéral a mis en vigueur la loi sur les langues et donné au Département fédéral de l'intérieur le mandat de préparer l'ordonnance sur les langues d'ici à fin juin 2010. Il remplit ainsi le mandat donné par la...
Plurilinguisme et droit du travail
Euractiv.com, Mittwoch 18. November 2009
Die Europäische Kommission versucht übermäßige Behördensprache durch
Einrichtung einer Hotline zu vermeiden, die den Beamten Vorschläge für
eine klarere Schreibweise gibt. Dies trat gestern (17. November) auf
einer Konferenz zum Vorschein.
... au sein du groupe Aviva France
Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
European Council of Literary Translators Associations
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information