Pratiques des langues vivantes
Culture et industries culturelles
Mai 2012
Mai 2012
Multilingvism si limbi minoritare in România
Autori: Nicolae Saramandu şi Manuela Nevaci Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti” Bucureşti Studiu finanţat de Secretariatul General al Guvernului – Departamentul pentru Relaţii Interetnice din fonduri bugetare alocate pentru finanţarea unor programe şi...
Mai 2012
ARIA - Tante Voce : théâtre et plurilinguisme
L'Aria est une aventure collective FORGEONS, FORGEONS ENSEMBLE NOUS SERONS FORGERONS Robin RENUCCI Depuis l’an 2000, l’Aria accompagne la création de spectacles bilingues réalisés dans le cadre de l’éducation artistique en milieu scolaire. Le corse et le français s’y répondent, dans une...
Mai 2012
Langues, traduction et interprétation
Traducir es un acto de amor (analitica.com)
Juaquin Marta Sosa Domingo, 15 de abril de 2012 La presentación de Amante, el poemario de Rafael Cadenas, en la traducción al italiano que debemos a Ana María del Re, me suscita un sentimiento fundamental. Salvatore Quasimodo escribió que la poesía es "el arte de renovar al hombre"....
Mai 2012
Les langues en Azerbaïdjan (Archives Audiovisuelles de la Recherche)
Source : Archives Audiovisuelles de la Recherche Durée: 2h 02mn 40s 86 Enregistrement vidéo d'une conférence tourné le jeudi 27 mai 2004 à INALCO, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris Dans ces extraits de séminaire, les différents intervenants présentent...
Mai 2012
Diversité linguistique et culturelle
Sprachenvielfalt Eine Auswahl von eurotopics.net
Sollen die Briten Fremdsprachen lernen? Ist Schwedisch in Finnland überflüssig? Verdrängt Russisch das Deutsche? Und wie kann Kino zur Mehrsprachigkeit beitragen? Stimmen aus der europäischen Presse.
Mai 2012
La mosaïque suisse : les représentations de la territorialité et du plurilinguisme...
... dans les cantons Manuel Meune Département de littératures et de langues modernes, Université de Montréal Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Politique et Sociétés Volume 29, numéro 1, 2010, p. 115-143 Minorités,...
Mai 2012
Poets of Bifurcated Tongues, or on the Plurilingualism of Canadian-Hungarian Poets
Un article de Katalin Kürtösi TTR : traduction, terminologie, rédaction. Vol. 6, n° 2, 1993, p. 103-130. Traduction, mixité, politique Sous la direction de Jean-Marc Gouanvic Direction : Jean-Marc Gouanvic (directeur) Éditeur : Association canadienne de traductologie ISSN : 0835-8443 (imprimé) 1708-2188...
Mai 2012
Langues, traduction et interprétation
L'arabe, la 17ème langue la plus traduite au monde, selon l'index "Translatonium"
Atlasinfo.fr, 23 avril 2012 Avec 11.703 oeuvres, l'arabe est la 17ème langue la plus traduite dans le monde, loin derrière le suédois (7è), le danois (9è) ou le Tchèque (13è) selon l'index de l'Unesco "Translatonium", le plus grand répertoire des ouvrages traduits dans le monde. Cette base de données...
Mai 2012
Pratiques des langues vivantes
Deutsche lernen Sprachen vor allem für den Job
Quelle: Bildungsklick Umfrage der digital publishing AG zeigt: Englisch deutlich vorn, Spanisch aber wichtiger als Französisch. Lernen am Computer wird immer beliebter, Sprachschulen und Sprachreisen verlieren an Bedeutung. Mehr zu: E-Learning, Fremdsprachen, Weiterbildung München, 04.04.2012 - Die Deutschen lernen Sprachen einer...
Mai 2012
Pratiques des langues vivantes
A Traveler In The Foreign Service: Get Paid To Learn Languages
by Dave Seminara (RSS feed) on Apr 12th 2012, Gadling: A blog from the Huffington Post Americans are often criticized for our inability or unwillingness to learn foreign languages. I didn't even have the option to study a foreign language until I was 14 years old and while kids these days start learning languages – usually Spanish – much earlier, most Americans never...
Mai 2012
Langues, traduction et interprétation
SoVeTo: vzw Sociaal Vertalen en Tolken Vlaanderen
BELANGENVERENIGING VOOR SOCIAAL VERTALERS EN TOLKEN IN VLAANDEREN Wat vind ik bij vzw SoVeTo? Nieuws, wetenswaardigheden, verdediging, bemiddeling, ondersteuning, … WAAROM een belangenvereniging voor sociaal vertalers en tolken? Om alle sociale vertalers en tolken de kans te geven om met één stem te praten waar en wanneer het belangrijk...