16 décembre 2007, Sens public Résumé : Dans un numéro récent (n° 83, 2005) de Lettera Internazionale, édition italienne, nous avons dédié un dossier au problème de la traduction. Ce n’était pas la première fois : déjà en 1992 nous avons eu la nécessité de le...
Diversité linguistique et culturelle
Source : Journal de l'environnement, 18 mai 2012 Extrait :Pour la première fois, une étude fait le lien entre perte de biodiversité et déclin de la variété culturelle et linguistique au niveau planétaire. Publiée dans les annales de l’Académie américaine des sciences (PNAS), l’étude permet de...
Langues, traduction et interprétation
Publié sur IF Verso par Santiago Artozqui Date de publication : 23/04/2012 Société européenne des auteurs Loin des conformismes et des sentiers battus, Bernard Hœpffner est un virtuose des mots, un autodidacte génial qui, traduction après traduction, bouscule les langues et les cultures au service d’une passion : la...
... devrait accepter J'ai eu la chance de vivre et de travailler pendant de nombreuses années dans au moins trois pays: la France, mon pays d'origine dans lequel j'ai fait toutes mes études universitaires, les Etats-Unis où j'ai accompli douze années de recherche, et la Suisse, mon pays de résidence depuis vingt-cinq ans. Cette vie...
Diversité linguistique et culturelle
Diversité linguistique et culturelle
13 May 2012
The decline of linguistic and cultural diversity is linked to the loss of biodiversity, a study has suggested.
The authors said that 70% of the world's languages were found within the planet's biodiversity hotspots.
Langues et cultures régionales et minoritaires
Blog "La sociolinguistique et l'Italie", 6 avril 2012 L’Italie qui a fêté en 2011 ses 150 ans de réunification est un pays encore jeune pour que ses propres habitants se sentent appartenir à un groupe national. La plupart des locuteurs semble appartenir d’abord à une région (dont ils parlent, sinon comprennent, le...
Tire ta langue par Antoine Perraud le dimanche de 12h à 12h30 Le site de l'émission 28 minutes La langue des pygmées Baka, émission 8 20.05.2012 - 12:00 Avec Robert Brisson, auteur du Dictionnaire et de la Mythologie des Pygmées Baka du sud...
Diversité linguistique et culturelle
Source : Afrique Démocratie via l'Orient le jour, Publié le 20 mai 2012 par stephel La francophonie du XXIe siècle s’appuie sur une langue qui porte des valeurs et une conception humanistes du monde. Elle a su devenir un acteur des relations internationales. Pour s’affirmer davantage, elle doit être à la pointe du combat pour...
This month, we are launching our research entitled Language Rich Europe – Trends in policies and practices for multilingualism in Europe(Draft for Consultation). Our national launches kick off with the Switzerland launch on 23 May 2012. To celebrate this, we are revealing some interesting facts from our research prior to each launch during May and June. The results of our...
17 mai 2012 Dans la famille des écrivains japonais récemment éclairée par les projecteurs médiatiques français, il en est un qui occupe une place à part et pour cause : il écrit en français et il s'exprime dans la langue de Molière (ou plutôt de Rousseau) avec une aisance et une subtilité...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information