Réseaux sociaux

Ce scrolling, aussi anxiogène pour l’humain que pour la langue française, a éclipsé défilement tant il défile sur nos écrans.

Scrolling

Le mot « scrolling » désigne l’action de faire défiler une page internet, il s’applique désormais au défilement du bandeau d’un réseau social.

Vous êtes invités à consulter les 9 articles ci-après pour vérifier que, parallèlement à l’intégration de certains emprunts nécessaires, le français réagit à l’anglicisation.

Série n°13 (réseaux sociaux)

Furiassi, Cristiano; Gottlieb, Henrik, eds. 2015, Berlin: De Gruyter Mouton (Colección: Language Contact and Bilingualism, 9. Formato: Hardcover, 287 págs., ISBN-13: 9781614516712. Precio: 99,95 EUR, USD 140.00)

This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.

Compra-e: http://www.degruyter.com/view/product/212057?format=G

Información en la web de Infoling:
http://www.infoling.org/informacion/NB1152.html