Réseaux sociaux

Ce scrolling, aussi anxiogène pour l’humain que pour la langue française, a éclipsé défilement tant il défile sur nos écrans.

Scrolling

Le mot « scrolling » désigne l’action de faire défiler une page internet, il s’applique désormais au défilement du bandeau d’un réseau social.

Pour en savoir plus

Vous êtes invités à consulter les 9 articles ci-après pour vérifier que, parallèlement à l’intégration de certains emprunts nécessaires, le français réagit à l’anglicisation.

Série n°13 (réseaux sociaux)

Traduction-Trahison, Théories et Pratiques, La traduction en contextes multilingues, Université de La Réunion, 2014

Actes du colloque international “Les journées de la traduction” organisé par l’équipe ORACLE (CCLC EA 4078) à l’université de La Réunion les 20 et 21 novembre 2013, Christine Pic-Gillard et Hajasoa Ponnau-Ravololonirina (dir.)

L'ouvrage peut être commandé auprès des éditions Epica (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) au prix de 12 euros et auprès du service d'édition de la fac des lettres  (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).