– La Rubrique trouve des substituts des nouveaux intrus dans l’usage réel (mini-ordinateur, ordinateur (PC) portable (portatif, mobile), portable > notebook).
L’usage d’un mot, une des caractéristiques essentielles de son emploi, est établi dans la Rubrique en donnant une partie des exemples, avec indication de leur volume en nombre d’occurrences, puisés dans les archives électroniques des médias, représentatifs du mode de vie en France d’aujourd’hui : L’Express (E – depuis 1993) Le Monde (M – depuis 1944), Le Nouvel Observateur et L’Obs (NO – depuis 2003), Le Point (P – depuis 1998), Libération (L – depuis 1994), Le Figaro (F – depuis 1997), Paris Match (PM), L’Humanité (H – depuis 1990).

Certains de ces repères peuvent faire défaut en cas du logiciel défaillant. Ainsi la mention « impossible à établir » se rapporte-t-elle à de tels cas.
Les exemples littéraires, fournissant des témoignages culturels, sont accompagnés des sigles conventionnels qui renvoient aux références bibliographiques dont l’index renouvelable est consultable à https://nda.observatoireplurilinguisme.eu/fr/bibliographie

Les exemples de la Rubrique embrassent une période chronologique entre 1979 et 2017.

Haut