Réseaux sociaux

Ce scrolling, aussi anxiogène pour l’humain que pour la langue française, a éclipsé défilement tant il défile sur nos écrans.

Scrolling

Le mot « scrolling » désigne l’action de faire défiler une page internet, il s’applique désormais au défilement du bandeau d’un réseau social.

Vous êtes invités à consulter les 9 articles ci-après pour vérifier que, parallèlement à l’intégration de certains emprunts nécessaires, le français réagit à l’anglicisation.

Série n°13 (réseaux sociaux)

Revue Parallèles,
revue de traductologie de la Faculté de traduction et d’interprétation de l’Université de Genève

  • Parution : Le numéro 27(2) de Parallèles, la revue de traductologie de la Faculté de traduction et d’interprétation de l’Université de Genève, a été mis en ligne le 29 octobre 2015. Vous y trouverez, d’une part, des articles sur la traduction publicitaire, la traduction littéraire, la traduction intralinguistique ainsi que sur l’interprétation judiciaire et, d’autre part, cinq comptes rendus d’ouvrages.
  • Appel à contribution : le délai de soumission pour le numéro d’automne 2016 est le 31 janvier 2016. Ce numéro sera consacré à la traduction littéraire.
    Langues de publication : français, allemand, anglais, espagnol et italien.
    Pour en savoir plus