Réseaux sociaux

Ce scrolling, aussi anxiogène pour l’humain que pour la langue française, a éclipsé défilement tant il défile sur nos écrans.

Scrolling

Le mot « scrolling » désigne l’action de faire défiler une page internet, il s’applique désormais au défilement du bandeau d’un réseau social.

Vous êtes invités à consulter les 9 articles ci-après pour vérifier que, parallèlement à l’intégration de certains emprunts nécessaires, le français réagit à l’anglicisation.

Série n°13 (réseaux sociaux)

Chers destinataires,

On a souvent une vision incomplète, biaisée et naïve, voire hostile, de la terminologie (de la traduction aussi, certes, mais c'est peut-être encore pire en termino...). Une vision corsetée. Et c'est pourquoi il faut se réjouir à grands coups de trompe de l'organisation des prochaines journées REALITER : Terminologie et interculturalité. Enjeux et perspectives, à Bologne les 1er et 2 octobre prochain.

Vous en trouverez le passionnant appel à communication, modalités comprises, dans le fichier en pièce jointe : date limite pour l'envoi des propositions : le 30 mars.

Interculturellement vôtre,

Nicolas Froeliger

Télécharger l'appel à communications