Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

International
S'ABONNER A LA PAGE

Oct 2022

Langues et migrations

Religion und Mehrsprachigkeit - Im Glauben reden viele Sprachen ein Wörtchen mit

srf.ch, 4.9.22 Die religiöse Schweiz spricht viele Sprachen. Das hat mit Migration zu tun – liegt aber auch an den Religionen selbst. Rund 800 christliche fremdsprachige Gemeinden gibt es in der Schweiz. Das sind teils eigenständige Migrationskirchen, teils bieten Landeskirchen fremdsprachige Gottesdienste an. 40 Prozent der römisch-katholischen Gläubigen in der Schweiz haben ihre...

Lire la suite...

Oct 2022

Langues et migrations

Lingua (non) grata : Langues, violences et résistances dans les espaces de la migration (parution)

Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky et Alexandra Galitzine-Loumpet (dir.), TransAireS, Presses de l’Inalco, 2022 DOI : 10.4000/books.pressesinalco.44394 Que font les migrations aux langues et les langues aux migrations ? Dans la crise de l’accueil des migrants qui secoue l’Europe depuis 2015, les langues sont les grandes oubliées des politiques publiques. Pourtant, dans les territoires de...

Lire la suite...

Oct 2022

La francophonie

Prix Mare Nostrum 2022 : la deuxième sélection dévoilée

Pour sa deuxième édition, le Prix Mare Nostrum, Grand Prix Méditerranéen de Littérature et de Spiritualité récompensera le 30 novembre 2022 des œuvres de fiction et des essais en langue française ou traduites en français dans les catégories Roman méditerranéen – Premier roman – Histoire et Géopolitique – Philosophie et Spiritualité. Un prix littéraire original qui entend...

Lire la suite...

Oct 2022

Langues et migrations

Loi 96 : peut-on apprendre une nouvelle langue en six mois ? (Québec)

Suzie Beaulieu, Professeure - enseignement et apprentissage du français langue seconde, Université Laval et Leif Michael French, Doyen, Faculté des humanités, Sam Houston State University Avec l’adoption du projet de loi 96 présenté par la CAQ et entré en vigueur le 1er juin, l’Assemblée nationale a montré toute l’importance qu’elle accorde à la question de la maîtrise du...

Lire la suite...

Oct 2022

Institutions européennes et internationales

Multilinguismo, Biedròn: “Discriminazione salariale nell’UE”

Sardegnagol.eu, 6 Ottobre 2022 E’ possibile che nell’Unione europea “rispettosa del multilinguismo” esista una generalizzata discriminazione salariale legata alla lingua nazionale? Secondo il deputato europeo Robert Biedròn del gruppo S&D, sembrerebbe proprio di sì. “Stando a quanto riferito dai dipendenti di alcune società dell’UE operanti nel settore dell’assistenza...

Lire la suite...

Oct 2022

La francophonie

Les identités plurielles au Cameroun : entre tensions et cohésion nationale

Rédigée par Maud Lasseur, géographe, et François Gaulme, anthropologue et historien, l’étude « Les identités plurielles au Cameroun, entre tensions et cohésion nationale » vise à comprendre l’état réel des rapports interculturels et interreligieux au Cameroun aujourd’hui. Elle condense le traitement et l’interprétation d’une centaine d’entretiens effectués dans...

Lire la suite...

Oct 2022

Institutions européennes et internationales

What languages are studied the most in the EU?

The majority of pupils in primary and secondary education in the EU study at least one foreign language: in 2020, 96.1% of pupils in primary education, 98.4% of students in lower secondary and 90.3% in upper secondary education in the EU studied at least one foreign language. In 2020, 60% of pupils in upper secondary general education (ISCED level 34)  in the EU studied two or more foreign...

Lire la suite...

Oct 2022

La francophonie

Nos langues régionales : effacées ? (Une émission sur france culture)

Résumé La diversité linguistique de la France a longtemps été passée sous silence. Bernard Cerquiglini nous fait plonger dans le patrimoine immatériel que constituent les langues de France. avec : Bernard Cerquiglini (Linguiste, professeur des Universités). En savoir plus L’histoire des langues régionale peut être abordée sous un éclairage faussement simple. Il...

Lire la suite...

Sep 2022

Langues et migrations

Langues oubliées, langues retrouvées (à écouter sur France Culture)

Quand les polémiques sur l'apprentissage de l'arabe à l'école masquent les vraies questions liées à la transmission des langues d'origine, étrangères ou régionales. Rediffusion de l'émission du 21 décembre 2020.

Ecouter...

Sep 2022

Langues et migrations

Multilinguismo migrazione e legislazione linguistica

Canale YouTube Stroncature, 22 sept 2022

Lo scorso 22 settembre, Stroncature ha ospitato un nuovo incontro della rubrica ”Psicologia dell’animo oscuro” diretta da Cristina Brasi dal titolo “Multilinguismo migrazione e legislazione linguistica”. Con Cristina Brasi dialoga Chiara Meluzzi. Guarda il video...

Sep 2022

La francophonie

L’évolution de la « francophonie d’usage » en Afrique (Yves Montenay)

Cet article sur la situation du français en Afrique est paru dans le Magazine DIPLOMATIE n°116 Juillet-Août 2022 en pages 66 et 67 au sein du dossier « La France en Afrique« . J’entends par « francophonie d’usage » la possibilité pour tout francophone de travailler en français dans un pays, qu’il en soit citoyen ou qu’il vienne de l’extérieur, qu’il soit...

Lire la suite...

Sep 2022

La francophonie

Quelle place pour les langues africaines dans la prévention de l’échec scolaire? (RFI)

37% des enfants scolarisés dans le monde reçoivent un enseignement dans une langue qu’ils ne parlent pas à la maison, selon la Banque Mondiale.   Encourager l’éducation bilingue et multilingue en dispensant les premiers enseignements dans la première langue des enfants ou la langue qu’ils parlent à la maison, est pourtant une chose acquise par les gouvernements....

Lire la suite...