De : "August& Debouzy - Flash" <Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.> Date : 8 juillet 2011 21:53:47 GMT+02:00 Objet : Flash >>> French Supreme Court recall > Employment contracts and any documents related thereto must be necessarily drafted...
Politiques linguistiques économiques
... dans le monde des affaires Publié le 28 juin 2011 sur Euractiv English version here Les entreprises qui encouragent l'apprentissage de la langue des pays où elles font des affaires prospéreront avec le temps, en facilitant la construction de relations de confiance et la compréhension mutuelle. C'est ce qu'a déclaré Martin...
Source : Language Rich Europe
Martin Hope, Director of the Language Rich Europe project, spoke to Outi Alapekkala at EurActiv in an interview about the project and more specifically about language and businesses. Hope also mentions the controversy raised by Language Rich Europe and the importance for businesses of hiring multilingual staff. Read more...
Published 28 June 2011 on Euractiv Companies that learn the language of the countries they do business with will thrive in the future, making it easier to build trust relationships and helping them to understand how people think, according to Martin Hope, head of an EU project called 'Language Rich Europe'. He spoke to EurActiv in an interview. A good language policy for...
Politiques linguistiques économiques
Source : Un blog EducPros.fr, le blog Educ'Chine Je souhaite ici analyser l’une des raisons principales de l’engouement chinois pour le français : la ruée vers l’Afrique. La Chine a été en contact avec l’Afrique dès le XVème siècle grâce aux voyages de l’Amiral Zheng He, eunuque musulman,...
23 June 2011
When Pepsi launched in China, so the story goes, the translation of the slogan, 'Come alive with the Pepsi generation', promised consumers something a little different.
Could Pepsi really bring their ancestors back from the dead? Apparently, there was a dip in sales. Read more...
Politiques linguistiques économiques
Le 15 juin 2011
Les réunions et les e-mails en anglais, chez Bibendum, on préfère éviter. Le groupe a donc prévu un confortable budget pour former ses cadres étrangers à la langue de Molière. Lire...
Plurilinguisme et droit du travail
Politiques linguistiques économiques
Source : Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale
Source : Les Affaires.com, 21 mai 2011 Allemand, polonais, russe... Le site Internet du Groupe Anderson, un fabricant d'équipement agricole et forestier, est traduit dans toutes ces langues, en plus de l'anglais bien sûr. Coût de l'exercice de traduction : 5 000 $. " Un très bon investissement ", affirme Patrice Desrochers,...
Eléments pour une sensibilisation à la question des langues dans l'entreprise.
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information