Vu du Royaume-Uni. Pourquoi diable les Français massacrent-ils la langue de Molière ? (Le Courrier international)
Dessin : de Falco - Cuba.
Tout sauf français. Voilà ce qui semble guider les entrepreneurs de l’Hexagone quand il s’agit de chercher un nom à leur marque et ce qui les pousse à choisir des appellations d’un franglais improbable, s’amuse “The Economist”.
De Louis Vuitton à Hermès, les marques de luxe françaises portent leur francité en étendard. Or, dans la plupart des...
Netflix’s decision to buy the Welsh-language drama Dal Y Mellt shows that the Celtic dragon’s roar can be heard around the world
The Guardian view on the Welsh language: words that matter
Photo : Fans sing the Welsh national anthem at Cardiff’s Principality Stadium before a rugby game. Photograph: Action Plus/Rex/Shutterstock
Editorial
The revival of Welsh is not without parallel in Europe — Basque has thrived in a similar fashion. But the language has attained a level of cultural cachet despite the...
Tensions linguistiques : des municipalités ont les yeux tournés vers Belle-Baie (Radio Canada - ICI Nouveau-Brunswick)
Le journaliste Mario Mercier est allé à la rencontre des résidents de Belle-Baie. Photo : Radio-Canada
Des municipalités de la Péninsule acadienne suivent de près ce qui se passe à Belle-Baie, dans le nord du Nouveau-Brunswick, alors que la Municipalité est aux prises avec une controverse entourant sa politique linguistique.
Dans la foulée de la décision de la...
Politiques linguistiques régionales en France et en Italie : états des lieux, comparaison et perspectives (Gwendal Chevalier)
Gwendal Chevalier. Politiques linguistiques régionales en France et en Italie : états des lieux, com-paraison et perspectives. Synergies Italie, 2009, 5, pp. 99-108. hal-00369551
Université de Lyon – Centre d’Études Linguistiques (CEL) - EA 1663 – Université Jean Moulin, Lyon 3, France
Résumé : Dans cet article, nous souhaiterions sensibiliser le lecteur aux situations...
ChatGTP sauvera-t-il le français ? (Chronique d'Yves Montenay)
On ne parle que de lui, on salue ses prouesses techniques ou on le dit inepte. Je parle bien sûr de ChatGTP, l’agent conversationnel d’OpenAI mis récemment à la disposition des internautes dans une version 3 assez avancée (*). Faut-il s’en inquiéter et quel sera son impact sur les langues et notamment la nôtre : le français ?
D’abord, assurons-nous que nous parlons de la chose et...
Il plurilinguismo è una ricchezza che va nutrita - Relazione e pannello di discussione sui vantaggi cognitivi
La Voce del Popolo, Gennaio 26, 2023
Ha suscitato grande interesse la conferenza sul tema del plurilinguismo, intitolata “La posizione della lingua tedesca nella nostra regione”, organizzata dalla Società croata degli insegnanti e professori di lingua tedesca, tenutasi negli ambienti della Casa dell’infanzia, con in veste di relatrice Tihana Kraš, docente al Dipartimento di Anglistica...
Deutsche Welle, 5.2.23
As enormes vantagens de uma infância bilíngue - Um número crescente de crianças vive entre dois idiomas - ou até mais. Contrariando mitos de que atrasaria o desenvolvimento, plurilinguismo amplia horizontes, fomenta a empatia e agiliza novos aprendizados.O menino Enrique, de dois anos e meio, está sentado no chão da sala, o narizinho arrebitado despontando acima do...
Les Français n’apprennent plus l’allemand ni les Allemands le français
Source : VousNousIls.fr, 23 janvier 2023
A l’occasion du 60e anniversaire de la signature du traité de l’Elysée, des associations d’enseignants réclament un vrai plan d’apprentissage de la langue partenaire. Lire la suite...
Raconter, relater, traduire : paroles de la migration (Editions Lambert-Lucas)
Resp. scientifiques : Véronique Traverso, Nicolas Chambon
Cet ouvrage, résultat d’une expérience de recherche pluridisciplinaire (linguistique, sociologie, psychologie), dans laquelle des intervenants en santé et sociaux se sont fortement engagés, propose des réflexions, descriptions et analyses de récits liés à la migration. Les différentes contributions explorent...
« ChatGPT est un perroquet qui répond de manière aléatoire » (Le Point, entretien avec J.-G. Ganascia)
ENTRETIEN. Pour Jean-Gabriel Ganascia, le robot se contente de répéter en jouant sur les probabilités. Le chercheur alerte également contre la censure algorithmique.
Une approche plurielle et transdisciplinaire innovante en UPE2A : des ateliers d'écriture poétique plurilingues
Célia Perret. Une approche plurielle et transdisciplinaire innovante en UPE2A : des ateliers d'écriture poétique plurilingues. Sciences de l'Homme et Société. 2022. ⟨dumas-03945318⟩
Page 34 sur 294
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
