Langues, traduction et interprétation
De Taalsector, 26 juni 2017 Begin juni is de European School of Literary Translation gelanceerd. De school is niet voor literair vertalers, maar voor literair vertaaldocenten. De nieuwe school wil de professionalisering van literair vertalers ondersteunen 'door een pan-Europese infrastructuur voor het opleiden van literair vertaaldocenten in het leven te roepen'. Van 12 tot 15 september 2017...
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
In Société et Civilisation du XXI ème siècle. Tendances et perspectives de développement par S. K. Abdigazi. Source : https://cyberleninka.ru/article/n/o-bilingvizme-kak-chastnom-sluchae-mnogoyazychiya-v-kazahstane, consulté le 05/06/2017. De nombreux linguistes se sont intéressés au bilinguisme et aux problématiques qui lui sont liées. Hermann O. Paul définit le bilinguisme comme...
Veuillez vous identifier ou vous inscrire pour lire la suite...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Kristina Khudenko. Source : http:/rus.DELFI.lv, 25.10.2016 Pourquoi donc les russophones de Lettonie ne sont-ils jamais contents ? Pourquoi, alors qu'ils vivent sous un parfait régime démocratique, exigent-ils que leurs enfants aillent dans des écoles russophones ? Pourquoi se fâchent-ils quand la Lettonie censure la télévision russe ? Et pourquoi admirent-ils Poutine et persistent-ils à...
Veuillez vous identifier ou vous inscrire pour lire la suite...
Langues, traduction et interprétation
Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction http://www.affumt.fr/Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Objet : Conflit Canal+/sociétés d’auteurs Paris, le 30 juillet 2017 Informé par la presse (http://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2017/07/05/canal-...
Diversité linguistique et culturelle
Par AFP agence Mis à jour le 22/07/2017 à 18:04 Publié le 22/07/2017 à 17:59 (Crédits photo François Guillot/AFP) L'ancien ministre de la Culture s'en est pris ce samedi au festival itinérant, qui se tient pour la première fois ce weekend à Paris. Il y voit l'invasion de multinationales américaines dans la vie musicale française, un phénomène qui menacerait la diversité et...
Ci-après la réponse d'Anne Hidalgo à notre lettre du 11 février 2017, réponse qui répond largement à notre attente. La manifestations futures seront suivies avec la plus grande attention de notre part. "La Maire de Paris Le 29 juin 2017 Monsieur le Président, Je vous remercie pour votre courrier que j'ai lu avec une attention toute particulière.La Ville de Paris est en effet...
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Courrier International, 14 juillet 2016 Parler plusieurs langues est naturel dans de plus en plus de familles. Les enfants en tirent des bénéfices immenses, bien au-delà de l’utilité linguistique. Leurs parents aussi. Andréa Menescal Heath aimerait bien que le monde entier vienne la voir dans son appartement de quatre pièces de Munich Ouest : les amis vénézuéliens, les...
Pratiques des langues vivantes
Dans le cadre de la Journée européenne des langues, Kidilangues a imaginé une grande manifestation festive qui permettra au public de jouer avec les langues et de tester ses connaissances. Un parcours ludique à travers une quinzaine de stands équipés de jeux différents permettra aux enfants de 7 à 13 ans (accompagnés de leurs parents ou de leurs enseignants) de découvrir la...
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Source : http://theoryandpractice.ru/posts/13647-bilingualism S'interrogeant sur la sempiternelle question de l'influence de la langue sur l'intelligence, des chercheurs ont mené plusieurs études sur le cerveau de personnes exposées dès leur enfance à plusieurs langues qui vivent dans un monde où un même objet peut être désignés de plusieurs manières. Pourquoi les personnes bilingues...
Veuillez vous identifier ou vous inscrire pour lire la suite...
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Bron: De Taalsector, 4 juli 2017 Goed nieuws in de krant: tweetaligen zijn beter beschermd tegen dementie. Leer nog snel een vreemde taal, je houdt er alzheimer mee op afstand. En dialectgebruik sorteert bij rusthuisbewoners een positief effect op hun gezondheid. Tja, wat is daar eigenlijk van aan? Wat zijn de feiten en wat de alternatieve feiten? Wat is er evidence-based? En wat is er fake...
Dalia Dragan, “Les quotas audiovisuels : un moyen de promotion de l'identité culturelle européenne”, Nouvelle Europe [en ligne], Lundi 10 juin 2013, http://www.nouvelle-europe.eu/node/1703, consulté le 05 juillet 2017 « Chacun a le droit de voir des œuvres exprimant ses caractéristiques nationales et surtout dans sa propre langue », c'est le postulat de la déclaration de...
Pratiques des langues vivantes
Bundesamt für Statistik 03.04.2017 - Die Strukturerhebung (SE), ein Element der Volkszählung, ergänzt Informationen aus den Registern (Bevölkerung, Haushalten, Familien, Wohnen, Arbeit, Pendlermobilität, Bildung, Sprache und Religion) mit zusätzlichen Statistiken zur Bevölkerungsstruktur. Erste Resultate (von 2013 bis 2015) stehen ein Jahr nach dem Stichtag zur Verfügung: Schweizerdeutsch...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information