IPOL, publicado em 25/04/2018 Aprender uma nova língua pode até mesmo alterar a maneira como nosso cérebro processa as tonalidades PERCEPÇÃO DAS CORES ESTÁ MENOS RELACIONADA AO QUE VEMOS E MAIS SOBRE COMO NOSSO CÉREBRO AS INTERPRETA (FOTO: PIXABAY) A forma de ver as cores depende da língua que falamos. É o que mostrou um estudo publicado na PNAS, revista oficial...
Font: Brasileirinhos pelo mundo, escrito por Luciana Reis Carpanez Abril 9, 2018 Assisti a um filme que recomendo a todos: A Chegada. Não pretendo fazer spoiler, mas além da interessantíssima parte em que o filme analisa o tempo (se ele é linear ou não), um dos pontos altos da história são as considerações sobre a linguagem, afinal a protagonista é uma linguista convocada para tentar...
Source: The Conversation, January 9th, 2018 Whether you’re speaking in your native tongue, or in another language, being understood and believed is fundamental to good communication. After all, a fact is a fact in any language, and a statement that is objectively true should just be considered true, whether presented to you in English, Chinese or Arabic. However, our research suggests that...
IPOL, publicado em 27/03/2018 Maria Bethânia está no documentário Karingana. Foto: CineGroup/Divulgação Após circular nos festivais de cinema do ano passado, o documentário Karingana – Licença para contar estreiou dia 22/03, no canal Curta!. O filme reúne depoimentos de personalidades como a cantora Maria Bethânia, o angolano José Eduardo Agualusa e os moçambicanos Mia...
Source: The Conversation, December 13 2017 Swear words have many functions. They can be used for emphasis, for comedic effect, as a shared linguistic tool that strengthens social bonds and maintains relationships, or simply to cause offence and shock. They are words that can be emotionally electrifying. We can express utter horror, disdain, or just frustration through the utterance of a simple...
Onésime, pour sensibiliser à la francophonie et à la diversité culturelle Convaincue que l’accès de tous à l’expression et à la reconnaissance de ses identités culturelles est indispensable pour construire une société inclusive et lutter contre les représentations discriminantes, la Caravane des dix mots a développé le projet éducatif Onésime. S’appuyant sur son expérience...
Dossier Swissinfo.ch, 18 ottobre 2017 «Come parlate bene l’italiano!». Un’affermazione che gli svizzeri si sentono spesso ripetere quando viaggiano all'estero, anche in Italia. Eppure non solo l’italiano è una delle quattro lingue nazionali svizzere, ma è parlato dall'8% della popolazione, ovvero da circa 660'000 persone. Una lingua viva, che spesso fatica però ad essere...
Claus Ehrhardt, Eva Neuland Narr Starter, erste Auflage 2017 Sprachliche Höflichkeit ist ein breit diskutiertes Thema in Wissenschaft und Öffentlichkeit. Oft wird ein Mangel an Höflichkeit oder gar deren Verfall beklagt. Neue Medien und die zunehmende Interkulturalität scheinen das Problem zu verschärfen. In der Sprachwissenschaft greifen zahlreiche Ansätze solche Fragen auf und versuchen...
Universia.net, 13 de noviembre de 2017
México tiene una riqueza cultural y lingüística como ningún otro país: posee más de 68 lenguas autóctonas y 364 variantes. Por ellos el Día Internacional de la Lengua Materna tiene una relevancia especial en el país, donde se aúnan esfuerzos por conservar el patrimonio lingüístico. Seguir leyendo...>>>
The Conversation, September 18th, 2017 People with standard vision can see millions of distinct colors. But human language categorizes these into a small set of words. In an industrialized culture, most people get by with 11 color words: black, white, red, green, yellow, blue, brown, orange, pink, purple and gray. That’s what we have in American English. Maybe if you’re an artist or an...
Quelle: SAGW Rundschreiben Gelesen in der NZZ-Sonderbeilage „Sprachen“, 21.09.2017 - Unser Land streitet leidenschaftlich gern über seine Sprachen. Schliesslich geht es um den nationalen Zusammenhalt. Doch bei genauerem Hinsehen erweist sich ebendieses vielbemühte Argument als ziemlich leere Hülse. Grundsätzliche Fragen jedoch stellen sich trotzdem: Sind wir wirklich so...
11 oktober 2017 Dé oplossing voor het huidige gebrek aan empathie in de samenleving? Leer een vreemde taal. Alleen op die manier blijf je zoeken naar de juiste woorden, nuance en sfeer. En het verrijkt je leven ook nog. Dat de wereld van vandaag valt op te delen in Wutbürger en Gutmenschen is een sprookje. Toch wordt dit sprookje steeds vaker gebruikt om de politieke realiteit in Europa te...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information