Source : Gerald Warner's blog on Telegraph.co.uk, June 8th 2010
Gerald Warner is an author, broadcaster, columnist and polemical commentator who writes about politics, religion, history, culture and society in general.
Lundi 7 juin 2010 à 19h, la Maison de la Poésie vous propose une réunion de présentation de ses projets pour la saison 2010/2011 et propose comme fil rouge tout au long de l’année : « Poésie et langue anglaise » à travers spectacles, rencontres, débats… Maison de la Poésie Passage...
Chamoiseau ou les voix de Babel, De l’imaginaire des langues, Noémie Auzas, Ed. Imago, octobre 2009, ISBN : 978-2-84952-073-4 Le sujet : Nombre d’écrivains associent dans leur poétique plusieurs langues, passant de l’une à l’autre ou cachant l’une sous le masque de l’autre. Parmi ces funambules du verbe, Patrick Chamoiseau — figure majeure de la Créolité — puise dans la...
Publié le 20 mars 2010 à 05h00, Le Soleil, Québec "Stacey Kent n'a pas besoin de chanter en français pour gagner un nouveau public, sa carrière en anglais va très bien merci. Si chanter dans la langue de Prévert lui est nécessaire, c'est parce qu'une part d'elle-même ne peut vivre qu'ainsi. «Je ne serais pas...
Dans le journal Le Monde du 28 mars 2010, sous la plume de Véronique Mortaigne du Service culture, on peut lire dans un article sur la chanson française et le monde disparu de Jean Ferrat des phrases comme celles là : « Pour les observateurs de tendances, beaucoup de jeunes groupes français ont choisi, en 2009, d'écrire et de chanter en...
Une interview de Cécile Oumhani sur RFI Auteur de Le café d'Yllka , roman paru aux éditions elyzad (2008), qui a reçu le Prix Littéraire Européen de l'ADELF (Association des Ecrivains de Langue Française) 2009, Cécile Oumhani, née le 12 décembre 1952 à Namur (Belgique), est une écrivaine...
Les ténèbres peuvent-elles condamner la certitude de la lumière intérieure? C'est le sous titre d'un film produit par plusieurs pays d'Europe, la Hongrie, la Grèce, l'Italie et l'Espagne, et qui parle donc pas moins de quatre autres langues que l'anglais global, avec une fluidité et une aisance pour les acteurs grecs qui...
L’Association des traducteurs de littérature roumaine vous invitent à découvrir le premier numéro de la revue
Seine et Danube
consacrée à la promotion de la littérature roumaine en France.
Appel à contribution Information publiée le samedi 26 décembre 2009 sur Fabula.org par Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. (source : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) Date limite : 20 janvier...
Herta Müller, prix Nobel de littérature 2009, est-elle une auteure allemande ou roumaine ? Aujourd’hui, nombreux sont les écrivains d’origine balkanique qui vivent hors de leur pays de naissance et écrivent dans la langue de leur pays d’accueil : les Bosniens Saša Stanisić, Aleksandar Hemon et Velibor Čolić...
Communiqué de presse
Cécile Oumhani est lauréate du Prix Littéraire Européen de l'ADELF (Association des Ecrivains de Langue Française) 2009 pour son roman Le café d'Yllka (éditions elyzad).
Webseite des Projekts "Sprachen ohne Grenzen" (Goethe Institut) Mehrsprachigkeit und Bildung Mehrsprachigkeit und Politik Mehrsprachigkeit und Wirtschaft Mehrsprachigkeit und Künste „Die Arbeit an Orghast im Jahre 1971 ließ uns begreifen, dass es drei Aspekte der Sprache gibt. Erstens: die Musikalität. Zweitens: den Austausch von...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information