Sprachpolitik und Sprachrechte
El País, CARLOS G. SANTA CECILIA, Madrid 27 ABR 1986 La importancia de poder expresarse en la lengua propia, la necesidad de defender el castellano en la Comunidad Europea y la exigencia de una formación adecuada para los intérpretes son las conclusiones a las que llegó la I Conferencia Internacional sobre Multilingüismo en Europa, celebrada en Madrid la pasada semana. Para...
Vielsprachigkeit und Mehrsprachigkeit
The role of emotions in establishing meaning: implications for interpreting (Olgierda Furmanek, Wake Forest University) ABSTRACT: Following Cronin’s (2002: 388) statement that “if we do not recognize the specific psychodynamics of orality, then our analyses of interpreting encounters will repeat assumptions that underlie depictions of unsophisticated and dissembling...
Vielsprachigkeit und Mehrsprachigkeit
L’avenir des langues au Maroc, SERIE COLLOQUES N° 14, 2002, Université Hassan II – Mohammedia Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines- Mohammédia., pp. 59-83 L’objet de mon intervention est l’analyse de la gestion du plurilinguisme, défini comme l’utilisation de deux ou de plusieurs langues, à travers les discours épilinguistiques de sujets chleuhs de...
Vielsprachigkeit und Mehrsprachigkeit
ISBN : 2-84586-014-5 Editions Khartala Année 2000 Le Cameroun est l'exemple type d'un Etat plurilingue dont le système éducatif repose sur une représentation globalement monolingue. L'échec de ce système plaide en faveur d'une utilisation raisonnée du plurilinguisme, qui permette la mise en valeur et la maîtrise des cultures traditionnelles aussi bien que de la culture moderne....
Le rappel de l’histoire: le plurilinguisme dans la vieille monarchie habsbourgeoise By Hans Goebl, 1997, Sociolinguistica, Publisher: Walter de Gruyter GmbH https://doi.org/10.1515/9783110245165.109 Quand il est question, tout au long de ce volume, du «nouveau plurilinguisme en Europe», ...
Sprachpolitik und Sprachrechte
Actes des 15e et 16e Rencontres (Paris, janvier 1995 – Montpellier, septembre 1995) Les Rencontres de l’année 1995, à Paris puis à Montpellier, étaient consacrées aux « Politiques linguistiques ». Consciente de leur enjeu, l’ASDIFLE avait déjà abordé le thème, de manière indirecte,...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information