« Ce (cette) breaking news facilement remplaçable par édition (émission) spéciale au mépris de leurs polysémies »

BREAKING NEWS [bʀɛkiŋnjuz] n.m. ou f. (1997 ; angl. « information qui rompt une programmation ») 1. Information importante, diffusée dans certains cas en direct, qui bouleverse une programmation des émissions audiovisuelles. [...] la RTBF [...] a diffusé un faux « breaking news » qui annonçait la scission de la Belgique (NO, 25.03.18). En 1994, l’assaut d’un Airbus lance l’info en direct. [...] Toutefois, il faudra attendre encore quelques années pour qu’en France lebreaking newsdevienne la règle (M, 05.08.17).◊ Information prioritaire téléchargée sur un smartphone. [...] il faut trouver suffisamment de force en soi pour allumer son smartphone, tenter de ne pas voir [...]deux alertes de « breaking news » [...] (NO, 08.07.18)2. Information diffusée en dernière minute. Coup de théâtre : le futur beau-père du prince Harry [le père de Meghan Markle] [...] faisait savoir voilà une semaine que – finalement – il serait de la cérémonie. [...] Breaking news lundi : c'est annulé (NO, 15.05.18). 3. Nouvelle qui fait sensation. Jugé trop périlleux, le port de la robe sur un pantalon était jusque-là impensable. Breaking news, c'est désormais non seulement possible, mais joli (F, 20.10.17).

Normalisation NNP : à éviter

Haut