Mot de passe perdu   S'enregistrer  

« Ce burn-out, emprunt « fourre-tout » facilement remplaçable » (Normalisation IP)

Burn-out
BURN-OUT [bœʀnaut] n.m. (1969, répandu après 1976 ; angl. burn out
« surmenage ») 1. (Gros) coup de fatigue occasionné par un travail intense, creatif et productif souvent au prix de la vie privée. Victime d'un burn-out, Lucie Lucas songe à arrêter « Clem ». [...] Après des années sur les plateaux de tournage, la jeune femme souhaite prendre du temps pour elle, et être plus présente pour ses proches
(PM, 22.12.16). ◊ Occupation, entreprise, réalisation, mise en scène, etc. ayant nécessité de grands efforts. Depuis son précédent spectacle, « One man violent », on ne peut pas dire que Nicolas Koretzky se soit calmé. Au contraire, le voici parvenu à son « Point de rupture ». Ce burn out théâtral est drôle [...] (PM, 03.04.16).

Vous êtes invités à consulter les 9 articles ci-après pour voir que, parallèlement à l’intégration des emprunts nécessaires, le français réagit à l’anglicisation, et pour revenir aux recommandations du premier article (menu accueil)
Burn-out Bluesman Container Free-lance Parking Rally(e)man Recordman Rugbyman Tennisman Yacht(s)man

Slider

« Ce container qui s’assimile en conteneur »

CONTENEUR [kɔ̃t(ə)nœʀ] n.m., CONTAINER [kɔ̃tɛnɛʀ] n.m. (1932 ; mot anglais « récipient »)  1. Milit. Caisse métallique cylindrique destinée au parachutage de matériel militaire ou de vivres. 2. Par ext., cour. Réceptacle métallique de forme et de forte capacité standard, contenant des marchandises en vrac ou en lots, permettant d’éviter des transbordements. Conteneur de transport maritime, ferroviaire. 3. Récipient métallique recevant des ordures ou des matières de récupération triées (papier-carton, verre, plastique). Conteneur de déchets alimentaires, à bouteilles.Phys. nucl. Réceptacle en plomb recevant des matières radioactives.

Normalisation NNP

Usage :conteneur / container : E : 321 (les variantes ne sont pas discriminées par le logiciel), M : 3212 / 353, NO : 123 / 44, L : 1000 /176, F : 642
(les variantes ne sont pas discriminées par le logiciel), PM : 21 / 7, H : 859 (les variantes ne sont pas discriminées par le logiciel).

Canal de Panama: les travaux seront menés à bien quoi qu'il arrive. […]

L'ouvrage doit permettre à terme le passage de navires transportant jusqu'à 12.000 conteneurs, soit plus du double de la charge actuellement autorisée à traverser ce canal de 80 km (E, 18.01.14).

Cuba joue la carte de l’intégration latino-américaine.

« Le Brésil veut être un partenaire de premier ordre de Cuba », a affirmé Mme Rousseff lors de l'inauguration, lundi, du terminal de conteneurs du port de Mariel (à 50 kilomètres de La Havane) (M, 13.01.14).

Les déchets électroniques intoxiquent le Ghana.

Tablettes, écrans plats, Smartphones, etc. Les cadeaux high-tech offerts à Noël vont pousser à la poubelle une ancienne génération d'équipements. Et beaucoup de ces rebuts électroniques termineront dans des décharges à ciel ouvert dans les pays les plus pauvres de la planète, notamment en Afrique. [...] L'Agence de l'énergie ghanéenne a choisi d'en faire un exemple et a dénoncé publiquement l'arrivée d'environ 4 000 appareils dans 37 conteneurs (M, 27.12.13).

MEXIQUE. 5 questions sur le vol d'un chargement radioactif.

Le matériel radioactif volé lundi au Mexique a été retrouvé ce mercredi à un demi-kilomètre du camion qui le transportait et en dehors de son conteneur (NO, 05.12.13).

Inquiétudes sur le retard sur les armes chimiques syriennes. [...]

« La Syrie a indiqué que ce retard dans le transport des armes chimiques était dû à des 'inquiétudes sur la sécurité' et a réclamé des équipements supplémentaires – des gilets pare-balles pour le chargement des conteneurs [...] relève Robert Mikulac, représentant des Etats-Unis à l'OIAC [l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques]
(P, 30.01.14).

Le passage du nord-ouest, la voie glacée.

Le réchauffement climatique rend praticable la route contournant l’Amérique par le nord, sans risquer de faire de l’ombre à Panamá. [...] [Frédéric Lasserre, géographe à l’université Laval au Québec :] «Passer par le nord-ouest est certes plus facile qu’autrefois pour les navires qui n’ont pas une coque renforcée, mais ça ne veut pas dire que c’est facile. [...] pour les conteneurs, les transporteurs vendent aussi une date précise de livraison. Ils ne peuvent pas se permettre d’aléas.» (L, 06.01.14)

Dérivés :

Conteneuriser v.t. 1. Mettre (des frets, des marchandises) dans des conteneurs ; transporter dans des conteneurs ; traiter des frets en conteneurs.
2. Exploiter des portes-conteneurs. 

Il [le port du Havre] vise à développer un ensemble d’équipements portuaires destinés à accueillir et traiter les plus grands porte-conteneurs permettant de fixer au Havre les escales des grandes lignes maritimes conteneurisées (H, 15.12.98).

Nantes-Saint-Nazaire reste toujours le premier port français pour l’agroalimentaire. Le trafic conteneurisé a notablement augmenté (H, 21.05.05).

Asie - Les géants de la haute mer. [...]Le trafic maritime conteneurisé en provenance de la Chine est tout simplement colossal (P, 10.10.03).

Conteneurisation n.f.

Bataille de conteneurs pour vêtements usagés. Reccolect, leader français du recyclage textile, apprend la concurrence. [...] depuis la mi-avril, près de 80 conteneurs de récupération d'une capacité de 250 kilos ont été installés entre Metz et Nancy, après les régions toulousaine et parisienne.

Reccolect s'est lancée dans une politique de conteneurisation, qui promet d'être soutenue d'ici à l'an 2000 (L, 06.05.97).

Porte-conteneurs n.m.

Des familles naufragées.

L'«enfant de Bretagne» de Loctudy a subitement sombré le 15 janvier au large du cap Lizard, par une mer loin d'être déchaînée, entraînant dans la mort ses cinq marins. L'hypothèse d'un éperonnage du chalutier est la plus probable. [...] Il ne se passe pas un jour sans que les collègues ne rencontrent un problème avec un vraquier ou un porte-conteneurs (L, 06.01.14).

Haut