Mot de passe perdu   S'enregistrer  

« Ce burn-out, emprunt « fourre-tout » facilement remplaçable » (Normalisation IP)

Burn-out
BURN-OUT [bœʀnaut] n.m. (1969, répandu après 1976 ; angl. burn out
« surmenage ») 1. (Gros) coup de fatigue occasionné par un travail intense, creatif et productif souvent au prix de la vie privée. Victime d'un burn-out, Lucie Lucas songe à arrêter « Clem ». [...] Après des années sur les plateaux de tournage, la jeune femme souhaite prendre du temps pour elle, et être plus présente pour ses proches
(PM, 22.12.16). ◊ Occupation, entreprise, réalisation, mise en scène, etc. ayant nécessité de grands efforts. Depuis son précédent spectacle, « One man violent », on ne peut pas dire que Nicolas Koretzky se soit calmé. Au contraire, le voici parvenu à son « Point de rupture ». Ce burn out théâtral est drôle [...] (PM, 03.04.16).

Vous êtes invités à consulter les 9 articles ci-après pour voir que, parallèlement à l’intégration des emprunts nécessaires, le français réagit à l’anglicisation, et pour revenir aux recommandations du premier article (menu accueil)
Burn-out Bluesman Container Free-lance Parking Rally(e)man Recordman Rugbyman Tennisman Yacht(s)man

Slider

                 Usage : E : 325 occ., M : 1556 occ., NO : 388 occ.,
                                                           P: 523 occ., F: 696 occ., H: 65 occ.

J’ai même vu, de mes yeux vu, dans un restaurant à Montréal, un cameraman français s’emparer d’un bloc de factures vierges pendant que son camarade distrayait la serveuse en la draguant innocemment. Devant ma mine déconfite – j’étais, en fait, scandalisée, – il m’expliqua que la télévision française pratiquait la radinerie sur les frais de séjours et qu’il fallait « rattrapes le coup » (BDL, p. 48).

Désormais otages [ … ]Florence est vivante puisqu'elle souffre, face à un terroriste cameraman, usant des zooms avant et arrière de manière accablante et inquisitoriale
(L , 03.03.2005).

« Jour de colère »: des journalistes, cibles des manifestants anti-Hollande. […]

« Dès le début de la manifestation, les gens ont eu beaucoup de propos anti-médias. Dès qu'ils voyaient un caméraman ou un photographe, ils étaient très agressifs, nous accusant d'être corrompus, vendus. C'était très violent, très tendu. On évitait d'être au milieu pour ne pas être une cible », a témoigné un pigiste (E, 28.01.14).

Les manifestants font vaciller le pouvoir ukrainien.

Le cameraman d'Euronews s'est fait matraquer et jeter à terre par les policiers, pendant que sa caméra tournait. On entend distinctement le bruit des coups de matraque et ses gémissements, pendant qu'il continue de filmer (M, 03.12.13).

F1 : la roue de Webber envoie un cameraman à l'hôpital. [...] Celle-ci, qui pèse 9,5 kg, s'est alors détachée - tandis que l'Australien repartait à tout vitesse -, avant d'aller heurter Paul Allen, un cameraman. Bilan : une fracture de la clavicule, plusieurs cotes cassées et un léger traumatisme crânien (NO, 08.07.13).

Nouvelles violences en Irak: au moins 19 morts, dont une présentatrice télé. [...]

Le 24 octobre, un cameraman d'Al-Mosuliyah, Bashar Abdulqader Najm, y avait été abattu par des hommes devant sa maison [...] (P, 15.12.13)

Haut