Fiche établie d'après Alexandre Klimenko

« Cette fin de semaine, canadianisme auparavant, aujourd’hui synonyme français de week-end »

WEEK-END [wikɛnd] n.m. (1906 ; de l’angl. week « semaine » et end « fin ») 1. Congé de fin de semaine, comprenant le samedi et le dimanche, consacré généralement au repos et à la détente, aux loisirs. Des week-ends ; week-end prolongé : les grands week-ends du 1er mai (H, 15.04.83, p. 13) des excursions dun week-end (H, 18.09.81, p. 11); le week-end de Pâques (THD, p. 144) ; inviter [des amis] pour le week-end (GFBP, р. 21) ; week-end au ski
(M, 02.05.16), un week-end épatant (MJFD, p. 14). Bon week-end ! 2. Samedi et dimanche. Ce week-end, tous les candidats à la présidentielle ont un agenda chargé (E, 03.02.17).

Normalisation NP : Accepté