Cette géométrie variable (à), toujours « dans le vent », qui complète la série de mots français génériques.

GÉOMÉTRIE VARIABLE (À) [ʒeɔmetʀi vaʀjabl] loc. adj. et subst. fém. (angl. variable-geometry wing « aile à flèche variable ») 1. Aviat. Voilure d’avion à profil modifiable en vol selon la vitesse. Le bombardier Tu-16 Badger F cède la place au supersonique à géométrie variable, Tu-22 M (SV, 1991, № 175 hors série, p. 116). 2. Par ext. Techn. Qui est susceptible de changer son arrangement, d’adapter son fonctionnement, ses performances si besoin est. Ordinateur à géométrie variable. […] il est possible dorénavant d'envisager des ordinateurs capables de reconfigurer leur « câblage interne » au gré des besoins (P, 20.10.11). 3. Au fig. Élastique.◊ Péj. Dont l’attitude à l’égard des individus, des instititions sociales et rapports sociaux est double, sélective.

Ce dialogue social à géométrie variable (H, 02.11.16). ◊ Péj. Dont l’attitude est arbitraire, sans principes, sans scrupules. Connu pour ses allégeances à géométrie variable, Jadhran avait été évincé par les troupes de l’autoproclamée «armée nationale libyenne» (ANL) du maréchal Haftar (L, 15.06.18). ◊ Dont la composition est variable (d’une troupe, d’un ensemble artistique). A la tête de ses Istanbul Sessions, groupe à géométrie variable, le saxophoniste [Ilhan Ersahin] sort «Solar Plexus», un album sombre et dense aux allures de bande-son futuriste (L, 05.06.18). ◊ Qui démolit des stéréotypes. Volubile et avisée, cette thérapeute américaine [Esther Perel] pose un regard non normatif sur l’infidélité et tente de pacifier la conjugalité à géométrie variable (L, 20.04.18). ◊ Qui est indépendant, autonome, hors de contrôle public. Installant progressivement une école à géométrie variable, le gouvernement risque de porter atteinte à la reconnaissance sociale du diplôme. L’organisation des épreuves à l’échelle de l’établissement, propice à toutes les interventions, conduit en effet à modifier les conditions de son obtention (NO,15.06.16).

Dont la rigidité des principes peut fléchir ; péj. opportuniste. [...] la social-démocratie version Manuel Valls est décidément un objet àgéométrievariable […] (NO, 31.08.15).

Qui admet d’éléments non identiques entrant dans un ensemble. L'UMP veut une Europe « à géométrie variable » afin de permettre aux pays qui veulent avancer plus vite et plus loin ensemble de pouvoir le faire [...] (E, 24.04.14) ◊ Non définitif, admettant des écarts. L'isolationnisme à géométrie variable de Donald Trump. [...] Reprenant le ton de sa campagne, le président américain a déclaré la semaine dernière qu'il souhaitait que les États-Unis retirent leurs forces de Syrie. [...] Parallèlement, pourtant, Donald Trump a condamné dimanche l'attaque chimique présumée dans la Ghouta, qu'il attribue, dans un tweet, à «l'animal Assad» [...] (F., 10.04.18) ◊ Péj. Dont le comportement est de conjoncture. Chez lui [Donald Trump], tout est à géométrie variable en fonction du temps et du dernier qui a parlé ! (F, 09.04.18) ◊ Éventail des valeurs constituant une moyenne. Électricité: une hausse à géométrie variable. [...] Tous les abonnés au tarif réglementé de l’électricité ... ne sont pas logés à la même enseigne. L’augmentation moyenne des prix de 1,9 % ... cache de fortes disparités ... (F, 01.10.09). Loc. subst. fém. ◊ Variabilité de composition d’une équipe, d’un groupe, d’un ensemble, etc. Tous les membres de l’équipe se sentaient liés ... Nous venions nous réunir tous ensemble ou sans Vilar ... Personne ne se sentait exclu, et cette « géométrie variable » de l’équipe ne faisait courir aucun risque à son unité (PPA, p. 25–26). ◊ Péj. Degré de priorité contesté. Le plaidoyer pour la sécurité routière et l'environnement a entraîné un fort durcissement du contrôle technique. Au contraire, le baccalauréat est décerné très facilement. Une géométrie variable qui surprend, comme si les Français étaient [...] plus soucieux de leur véhicule que d'eux-mêmes (F, 27.04.18).

Normalisation NP : Accepté


Usage : M : 2174 occ., F : 903 occ., E : 4574 occ., H : 730 occ.

Les avions les plus modernes fournis par l’URSS sont les intercepteurs MIG-25, MIG-29 et MIG-23 (ce dernier est à géométrie variable) et les avions d’attaque MIG-27 (dérivé du MIG-23), Sukhoi Su-24 (un biplace à géométrie variable) et Sukhoi Su-25 (SV, 1991, № 882, p. 95).

* * *

Plus petite société cotée en Bourse, elle [CLEN, la création de nouveaux meubles de bureau] a été distinguée pour avoir su allier la recherche d’une ligne futuriste, l’emploi de nouveaux matériaux et la satisfaction des canons de l’ergonomie. Plans à géométrie variable, utilisation aux fins du classement de l’espace vertical d’ordinaire négligé [...] (M, 27.09.85, p. 35)

Des cabas transformables. [...] Composé d'un cadre en aluminium, d'une poignée à rabattre et d'une enveloppe à fond rigide en polyester résistant, le nouveau panier à provisions conçu par la marque allemande Reisenthel est à géométrie variable. Une fois les courses terminées, il se replie comme une galette, pour un encombrement minimum. Ouvert, il arbore des couleurs acidulées. Son prix est de 40 euros pour le modèle uni et de 45 euros pour l'imprimé (M, 15.01.07).

Le monospace FR-V de Honda compte deux rangées de trois sièges. Cette organisation de l'habitacle permet plusieurs variantes d'occupation. [...] De fait, le FR-V (pourFamily Recreative Vehicle) appartient à cette catégorie de voitures à géométrie variable vouées en principe aux familles nombreuses, mais plébiscitées par les familles recomposées et dont l'attrait tient autant, sinon davantage, à leurs aspects pratiques ou à leurs capacités de transformation qu'à l'atmosphère particulière qui y règne (M, 18.12.04).  

* * *

Wauquiez à Mossoul : sous le costume, une solidarité à géométrie variable. [...] La photo du patron LR dans les ruines de Mossoul a été beaucoup commentée. Moins le vrai but de son voyage : dispenser des aides de la Région Auvergne-Rhône-Alpes ciblant certaines minorités opprimées par l'Etat Islamique. Et pas d'autres. [...] L’établissement [au Liban, une école privée catholique] accueille«78% de musulmans et 22% de chrétiens», Wauquiez l'assume : on donne d’abord aux chrétiens«pas comme les autres» [...] Comme si les musulmans n’étaient que des victimes secondaires de la guerre et de Daesh, moins fiables et donc moins légitimes à recevoir l’aide humanitaire (L, 16.06.18).

Secret des affaires : les députés choisissent la loi du silence. [...]Trois ans après une première reculade, le texte, contesté par militants, journalistes et lanceurs d’alerte, doit être adopté ce jeudi à l’Assemblée. Il restreint la liberté d’expression au profit de l’opacité des entreprises.[...] Sous couvert de lutte contre l’espionnage économique, vieux comme le monde – une légende sous l’Antiquité prêtant aux armateurs phéniciens d’avoir un espion dans chaque port –, il s’agit désormais de mieux poursuivre la violation d’un «secret des affaires» à géométrie très variable (L, 13.06.18).

Twitter : une censure à géométrie variable [...] Avec #ModereCommeTwitter, des internautes dénoncent la suppression d'un compte qui a relayé des images des JO, alors que des contenus haineux sont tolérés (P, 16.08.16).

Laurence Rossignol et le voile : les politiques et le racisme à géométrie variable. [...] Cette semaine, la ministre des Familles et des Droits des femmes Laurence Rossignol a été invitée sur le plateau de Jean-Jacques Bourdin. Interrogée sur les marques de vêtements qui commercialisent la mode islamique, la ministre a comparé les femmes voilées et "les nègres américains qui étaient pour l'esclavage." Des propos qui ont soulevé un tollé [...] La lutte contre le racisme en France est belle et bien à géométrie variable. Comment expliquer qu'un ministre du pays des droits de l'homme puisse réduire des hommes à une couleur de peau, en empruntant la rhétorique des plus grands esclavagistes et des organisations ségrégationnistes, pour parler de la douloureuse histoire des afro-américains ? (NO, 02.04.16)

En Chine, une censure à géométrie variable pour les œuvres d’art. [...]

Même s’il n’existe aucune règle précise, la nudité, la violence ou les sujets politiques sont susceptibles de froisser les autorités chinoises.[...] Deux des œuvres prévues dans l’accrochage de la Fondation Cartier au Power Station of Art n’ont pas eu leur « piwen », licence délivrée par le ministère...(M, 22.05.18)

Médine au Bataclan : «Affrontons nos adversaires sur le terrain des idées, pas au tribunal !». [...] En désaccord avec une liberté d'expression àgéométrieou lieuvariable, Barbara Lefebvre refuse de demander l'interdiction du concert du rappeur. Cependant, elle appelle à un réarmement intellectuel et moral face à l'islamisme ordinaire. [...] Voila un article qui "sort" de l'ordinaire (journalistique). Une grande "bouffée" d'oxygène, en un pays où la liberté d'expression est à "géométrie variable" (F,11.06.18).

* * *

Quand Hidalgo préfère Che Guevara à Michel Déon. [...]Tandis que dans nos colonnes, une centaine d'écrivains et d'éditeurs se sont mobilisés pour demander à Anne Hidalgo d'apporter une réponse digne à la demande d'une sépulture parisienne pour Michel Déon, Jérôme Dubus s'indigne de l'ouverture à géométrie variable de la maire de Paris. [...]ce sont les écrivains français parmi les plus prestigieux ou les plus populaires qui se sont indignés devant une décision parfaitement incompréhensible.[...] Comment comprendre autrement qu'en l'espace d'un mois, Anne Hidalgo ait autorisé l'organisation dans les locaux de l'Hôtel de Ville d'une exposition très complaisante à l'égard de Che Guevara et refuse la demande de sépulture déposée par la famille d'un grand écrivain français du 20e siècle? (F, 19.02.18)

* * *

Ensemble Jupiter: une jeune génération d'interprètes au Festival de Saint-Denis. [...]À tout juste 30 ans, le luthiste Thomas Dunford, à qui tout réussit et qui s'est imposé ces dernières années comme un interprète indispensable, a créé son ensemble, à découvrir ce dimanche soir à la Légion d'honneur. [...] Il en apportera une preuve supplémentaire dès cette semaine, avec le lancement français, dans le cadre du Festival de Saint-Denis, de son nouvel ensemble (à géométrie variable): Jupiter. (F, 17.06.18).

* * *

Un journal français à géométrie variable (allant de gauche à droite et vice versa) critique le président de la nation la plus puissante au monde, lequel doit ignorer l'existence de ce journal (F, 10.04.18).

Note :

La norme lexicale française, ayant dès le XVIIe siècle un penchant pour les mots de sens large, a favorisé l’enracinement des emprunts sémantiques à géomértie variable loc. adj. et géométrie variable loc. subst. f. et leur a conféré un caractère de mots « dans le vent » qu’ils maintiennent de nos jours.

En effet, les locutions aux acceptions d’aviation et technique par extention relèguent à l’arrière-plan les combinaisons des mots français plus concrets à surface (encombrement, profil, flèche) variable, pourtant, la prédominance des génériques est presque absolue. Ses sens sont universellement admis (à l’exception du Petit Larousse : « Impropre »), ainsi que l’acception 3 figurée idéomatique, dont les sous-sens, modelés sur l’angflais (cf. variable-geometry Europe) ou de création française, concrétisent l’adjectif élastique « Fig. Que l’on peut adapter, faire varier selon les besoins. → variable» (PR),

À trois sens des locutions s’ajoutent les emprunts sémantiques du nom géométrie « [articles de bijouterie] à figures de géométrie abstraites » et « motifs géométriques des vêtements ou du mobilier ».

À géométrie variable.[...] Jouant sur les volumes, les joailliers inventent des bijoux architecturés aux formes singulières.

[…] Le directeur image et style de Cartier décrypte ce courant stylistique : « Dans l'histoire du bijou, les formes dites géométriques sont aussi vieilles que le monde. [...] Ensuite, le figuratif (les noeuds, les guirlandes [...]) a pris le pas sur l'abstrait[...]» (P, 24.12.14).

Portraits de cinq créateurs qui dynamisent la joaillerie française. [...]La géométrie variable de Marc Deloche. […] Marc Deloche n’a jamais cessé sa première activité d’architecte DPLG. Et cela se ressent dans les pièces aux formes géométriques et aux volumes toujours exagérés qu’il façonne dans son atelier toulousain. «J’aime les bijoux «parures», transformables qui permettent différents types de portés». Comme ce récent sautoir de plus d’un mètre de long serti de quarts de cercle en or jaune et blanc qui brusquement se retournent, s’inversent, changent la forme et le chemin du collier (F, 30.05.18).

Géométrie variable […] Les impressions de la saison ressemblent à une leçon de géométrie. Les couturiers colorisent des imprimés graphiques afin d'illuminer la silhouette. ... Quant aux éditeurs de mobilier, ils jouent sur des effets arty façon collages abstraits pour insuffler un esprit rétro Seventies ou pop dans la maison (P, 15.12.11).

Le caractère de mot « dans le vent » peut, hélas, entrainer l’inflation sémantique en cours d’utilisation excessive. Nous signalons des cas abusifs qui n’enrichissent pas, en la détaillant, l’idée d’élasticité (au figuré) mais ne font que double emploi avec les mots français différent, divers, diversité, gamme, multiple.

Une attaque à géométrie variable (P, 30.04.11) = de diverses tactiques d’attaque au football.

Les clivages à géométrie variable de la présidentielle (P, 14.04.17) = la diversité d’orientations politiques.

La minceur, un idéal à géométrie variable, selon les pays (P, 23.10.13) = des idéaux multiples.

Lexus LC : sport à géométrie variable (P, 09.12.16). = une gamme de voitures de sport.

Ukraine. Les offensives à géométrie variable des membres de l’UE (NO, 05.03.14). = de différentes offensives.

Les modalités de séjour sont à géométrie variable (M, 15.06.18). = Elles comprennent de diffétents services proposés.

Police de sécurité du quotidien : vers des expérimentations à géométrie variable (F, 18.12.17). = des expérimentations diverses.

En copropriété, les espaces verts sont à géométrie variables. =de différets espaces en copropriété.

De la simple vasque de fleurs au parc paysager, les besoins – et les coûts – font parfois le grand écart. Leur conservation implique la mise en place de solutions adaptées (F, 09.03.10).

Pomodoro, des sculptures à géométrie variable. [...] = des sculptures de différents styles.

Bronzes monumentaux, calligraphies sibyllines, formes éclatées: à travers une quarantaine d'oeuvres, de 1960 à aujourd'hui, une rétrospective retrace jusqu'au 18 juin à Paris le parcours du sculpteur italien Arnaldo Pomodoro. Gros plans sur un choix de pièces, commentées par l'artiste (E, 27.04.11).